Del 20 de mayo al 20 de julio de 2023, la Fundación Bunge y Born, Fundación Proa y La Nación convocaron a autores emergentes de todo el país a participar de la cuarta edición del Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos el tiempo, con el objetivo de impulsar el desarrollo de los proyectos más destacados en una diversidad de géneros de escritura.
El Jurado, integrado por los reconocidos escritores Alan Pauls, Héctor Guyot, Paula Pérez Alonso y Romina Paula, tuvo la tarea de asignar el Premio y las menciones en cada categoría. Los autores de los proyectos seleccionados accedieron a las Clínicas de Escritura dictadas por Ariana Harwicz y Daniel Link.
Los proyectos premiados
- Narrativa: Algo, de Giuliana Migale Rocco
- Narrativa Breve: Obsolescencia programada, de Manuel Cantón
- Narrativa Gráfica: Exterior Playa Atardecer, de Lara Sade y Camila Tellería
- Guión: Tierra Adentro, de Luciano Salerno
- Dramaturgia: Campera, de Rocío Muñoz
Las menciones
Narrativa
- Los signos blandos de la simetría, Patricio Cerminaro (CABA, 1995)
- Lucio, Mariana Komiseroff (Don Torcuato, Prov. de Bs.As., 1984; reside en La Pampa)
- La flamenca, Ana Montes (CABA, 1992)
- Caribe, Pilar Renau (CABA, 1989)
Narrativa breve
- Al infierno igual, Ju Donzelli (Santiago del Estero, 1994; reside en Córdoba)
- Salmos, Rocío Lago (25 de mayo, Prov. de Bs.As., 1986)
Dramaturgia
- Óliver, el último hit del verano, Lucas Sánchez (Tandil, Prov. de Bs.As., 1990)
- Sidra caliente, Alejo Sulleiro (Allen, Río Negro, 1998)
Narrativa gráfica
- Aliens, Clarisa Lea Place (CABA, 1993) y Juan Martín Paz (Neuquén, 1991)
- Un camino a rayas, Lucía Marroquín (Suipacha, Prov. de Bs.As., 1985)
Guión
- FUEGO, Agustín Godoy (CABA, 1987, creció en Colombia)
- Lo que trajo la tormenta, Miguel de Zuviría (CABA, 1992)
Palmarés 2023
Luciano Salerno
Premio Guión 2023
1989, CABA. Luciano Salerno es Licenciado en Guion de Artes Audiovisuales (UNA, Buenos Aires) y egresado del Professional Program in Screenwriting de UCLA, Los Angeles. Entre sus proyectos recientes como guionista se encuentra la escritura de Ciudad Oculta, largometraje coescrito y dirigido por Francisco Bouzas (Pensar con las Manos, Buenos Aires); la colaboración autoral en Moheda (Le Fresnoy Studio National Des Arts Contemporains, Francia); y la consultoría de guion para la serie Sobre cosas que se ven en el cielo (Lemuria Films, Neuquén). En paralelo a sus proyectos audiovisuales, trabaja como guionista de videojuegos. Vive en Berlín.
Tierra adentro
Tierra Adentro es un guion de ficción inspirado libremente en Una excursión a los indios ranqueles, de Lucio V. Mansilla. Toma referencias específicas de esta y otras obras de la literatura y el arte gauchesco, y más ampliamente de la ficción de fronteras norteamericana, tanto la clásica como sus subversiones. El guion propone una exploración psicológica de los personajes durante su misión de adentrarse más allá de la frontera en los tiempos de la expansión del estado nación. La frontera es material, simbólica y cultural y, llevados al límite en una suerte de antesala de la Conquista del Desierto, los protagonistas deberán tomar partido en la dicotomía fundacional del país en formación.
Un drama histórico inspirado en “Una excursión a los indios ranqueles”, de Lucio V. Mansilla. Y digo inspirado porque se trata de una “adaptación libre”. Es una historia de fronteras, en la que los hombres blancos van al encuentro de lo desconocido, de lo otro, de lo que les es ajeno, en territorio indígena. Y esto de algún modo es recíproco; es decir, lo mismo vale desde la perspectiva de los indios. Hay en el guión una muy lograda reconstrucción histórica, con una tensión dramática que nunca decae, desde el principio de la expedición hasta el desenlace. En definitiva, propone un sondeo en las zonas más oscuras o complejas de la naturaleza humana.
Héctor Guyot, Jurado 2023
Giuliana Migale Rocco
Premio Narrativa 2023
1994, CABA. Giuliana Migale Rocco es Licenciada en Relaciones Internacionales y Magíster en Gestión de la Cultura por la Universidad de San Andrés. Se desempeña como gestora cultural en ámbitos institucionales e independientes vinculados a las artes escénicas, la literatura y las artes visuales, y como consultora en políticas públicas. Actualmente es coordinadora académica de la Maestría en Gestión de la Cultura de UdeSA, organiza, produce y coordina el Mundial de Escritura y Chasco Club, y está a cargo de la gestión de Paraíso Club de Artes Escénicas. Desde 2021 forma parte de un proyecto de investigación artística en el que se pregunta sobre el espacio físico que ocupa la palabra.
Algo
Entre el todo y la nada, hay algo. Este es un texto que no dice nada y en el que también se habla un poco de todo. Los temas obvios: el trabajo, la muerte, los amores frustrados, la vida de lxs otrxs, las enfermedades, los deseos, el dinero. Y temas no tan obvios: los meteoritos, los animales que hibernan, una poeta preferida, los cactus, la plancha como el fracaso de la humanidad. Todas las historias son secundarias, nada está en el centro. Los temas aparecen y desaparecen, se olvidan y después vuelven. La forma del texto es el fragmento. Está organizado en entradas, pensamientos aleatorios, observaciones inmediatas. Un recuerdo trae otro recuerdo, un personaje desvía la mirada a un animal, y así se van cosiendo y descosiendo las historias secundarias.
El proyecto de Giuliana Migale Rocco es una propuesta audaz, contemporánea, que tiene la gracia de eludir la convención «principio, desarrollo y final” que se estableció en el siglo XIX para la novela. “Algo” es un texto descentrado, digresivo y compacto, con una gran tensión narrativa, y que sostiene su drama en el lenguaje, el ritmo y la sintaxis. Fluye con inteligencia, sensibilidad, humor y elocuencia. Nos cautivó a todos.
Paula Pérez Alonso, Jurado 2023
Lara Sade y Camila Tellería
Premio Narrativa Gráfica 2023
1992, San Carlos de Bariloche. Lara Sade es Licenciada y Profesora en Artes Audiovisuales (UNLP), y Magíster en Escritura Creativa (UNTREF). Reside actualmente en La Plata. Escribe narrativa, guion y poesía. Sus poemas integran antologías como Hablemos de amores (Somos Centelleantes, 2021), Por Senderos No Pisados (FER, 2020). Trabaja como asistente de dirección en series documentales (Inchiñ, Las Tareas, Manso Problema), ficciones (La Frecuencia Kirlian, Luz Distante, Rebelado, Aldana y León), videoclips y publicidad. Integra la Colectiva Audiovisual Feminista de La Plata.
1995, La Plata. Camila Telleria nació en La Plata en 1995. Es estudiante avanzada de la carrera de Artes Plásticas, con orientación en Escenografía de la FDA – UNLP. Fue feriante seleccionada en el festival TRANZA (ediciones 2018 a 2022). Recibió una mención especial AADDA en dirección de arte por su labor en el cortometraje Escape (2022). Su quehacer artístico, se divide entre la realización de dirección de arte y vestuario para audiovisuales; y las artes plásticas, especialmente la ilustración. Sus especialidades son el Line Art y el diseño de personajes.
Exterior Playa Atardecer
Exterior Playa Atardecer narra un rodaje de cine independiente. Un equipo técnico joven y algo inexperto convive durante tres semanas, sin percibir sueldo alguno, para grabar una película post-apocalíptica en un invierno en Mar del Plata. La asistente de dirección relata lo que vive: su impotencia frente al clima, el presupuesto que no alcanza, el guion que se reinventa en cada jornada. Como postales enviadas desde el centro del rodaje, las ilustraciones muestran cámaras y trípodes en medio de paisajes desolados, locaciones en estado de abandono, integrantes del equipo técnico que juegan con utilería y vestuario mientras alternan entre la sobreexigencia y el cansancio.
Seleccionamos la obra de Lara Sade y Camila Tellería por la originalidad de la propuesta en un género híbrido y por la mirada aguda y cómica, «desde adentro», que despliega tanto en palabras como en ilustraciones sobre el universo del rodaje y sus vicisitudes.
Lara Sade y Camila Tellería, Jurado 2023
Manuel Cantón
Premio Narrativa Breve 2023
1996, CABA. Manuel Cantón es licenciado en Letras (UBA). En 2019 fue uno de los ganadores de la Bienal de Arte Joven de la Ciudad de Buenos Aires; ese mismo año publicó Un año sin verano, su primer libro de cuentos. Colaboró con artículos y ensayos en Orsai, Crisis, Casapaís, La Agenda, Urbe y Taipei. En 2020, recibió una mención en el concurso de ficción Todos los Tiempos el Tiempo. Es editor de la revista Desmadres y productor del festival homónimo.
Obsolescencia programada
Los cuentos de Obsolescencia programada van del siglo XIX al siglo XXI. Todos se centran en una tecnología precaria, bastarda y marginal, y todos se camuflan con la literatura de su época. De esta manera, el libro recorre, en géneros y estilos diferentes, un pasado de cadáveres electrificados, películas pornográficas, máquinas milagrosas, radioaficionados tenaces y realities sin escrúpulos.
Manuel Cantón explora algo así como una ficción de archivo: destilando las potencias narrativas del documento, su libro mapea más de un siglo de historia argentina en una serie de relatos protagonizados por el cuerpo, la tecnología y la política. Un escritor ambicioso, en el mejor, más audaz, más riesgoso sentido de la palabra.
Alan Pauls, Jurado 2023
Rocío Muñoz
Premio Dramaturgia 2023
1992, CABA. Rocío Muñoz actúa y escribe. Se formó con profesores como Nora Moseinco, Federico León e Ignacio Sanchez Mestre en actuación. Actualmente es alumna de la carrera de Escritura Creativa en la Universidad de las Artes y del taller de dramaturgia de Mariana Chaud. Entre otros trabajos, escribió y actuó en La Niña Elefante, serie web ganadora de La Bienal de Arte Joven 2015 y premiada por I-Sat.
Campera
Sofía cuida de Jones, un hombre vestido de perro, en un monoambiente prestado. Sumergida en la melancolía por su “reciente” separación de Equis, no para de llorar hasta que alguien toca la puerta: es Campera, su hermano muerto.
La noche avanza a través de recuerdos familiares, reproches, interrupciones de el vecino y comentarios de Jones que nadie escucha. La presencia de Campera hace que Sofía profundice su crisis; piensa que se está volviendo loca o quizás, ella también se murió. La luz del día no llega, algo pasó y Campera no puede volver al allá. Ninguno de los dos sabe la razón, pero la realidad es que para que el muerto pueda volver, necesita convencer a Sofía de que salga a vivir.
La obra de Rocío Muñoz se destaca por su trabajo profundamente personal sobre un duelo, con personajes entrañables, una buena idea de puesta y un lenguaje particular, inteligente y preciso, doloroso pero lleno de humor.
Romina Paula, Jurado 2023
Jurado 2023
Alan Pauls
Es escritor, traductor, periodista, guionista y crítico de cine. Licenciado en Letras, fue profesor de Teoría Literaria en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y fundador de la revista Lecturas Críticas. Fue jefe de redacción de la revista Página/30 y subeditor de Radar, suplemento dominical de Página/12, con el que sigue colaborando periódicamente. Entre sus obras se destacan los ensayos Manuel Puig: La traición de Rita Hayworth (1988), La infancia de la risa (sobre Lino Palacio) (1994), Cómo se escribe un diario íntimo (1998), El factor Borges (2000), La vida descalzo (2006), Trance (2019) y Fallar otra vez (2022). Ha publicado las novelas El pudor del pornógrafo (1985), El coloquio (1989), Wasabi (1994, reeditada en 2005), El pasado (2003, Premio Herralde de Novela), Historia del llanto (2007), Historia del pelo (2010), Historia del dinero (2013) y La mitad fantasma (2021). Sus libros han sido traducidos a diversas lenguas.
Foto: Alejandra López
Héctor Guyot
Es escritor, editor y periodista. Estudió Derecho en la UBA y cursó la Maestría en Periodismo de La Nación y la Universidad Torcuato Di Tella, de la cual hoy es profesor estable. Tras dedicarse a la comunicación institucional y la publicidad, en 2002 ingresó al diario La Nación. Actualmente es editor jefe del suplemento Ideas y escribe, desde 2013, una columna semanal. Es miembro de número de la Academia Nacional de Periodismo. En 2021 publicó ¡República Urgente! Alegato por una democracia auténtica, en coautoría con Santiago Kovadloff, y en 2022 la novela La mano de un dios distante.
Crédito: Silvina Piredda
Paula Pérez Alonso
Estudió periodismo y letras en Buenos Aires y Londres. Es editora de ficción y no ficción en Planeta Argentina. Participó del volumen colectivo El mundo de la edición de libros (2002) y de la antología de cuentos Terror (2013). Es autora de las novelas No sé si casarme o comprarme un perro (1995, 2016), El agua en el agua (2001), Frágil (2008), El gran plan (2016) y Kaidú (2021, Premio Nacional de Novela «Sara Gallardo»).
Foto: Alejandra López
Romina Paula
Es escritora, actriz, directora de teatro y cine. Publicó las novelas ¿Vos me querés a mí? (Entropía, 2005), Agosto (Entropía, 2009), Acá todavía (Entropía, 2016), y diversos cuentos en antologías. Como dramaturga y directora de teatro estrenó las obras Si te sigo, muero (basada en textos de Héctor Viel Temperley, 2005), Algo de ruido hace (2008), El tiempo todo entero (2009), Fauna (2013), Cimarrón (2017) y adaptó Teoría King Kong (de Virginie Despentes, 2020). Escribió y dirigió las películas De nuevo otra vez (2019, Mejor Largometraje Latinoamericano en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián) y Edición Limitada (2020, co-escrita y co-dirigida junto a Edgardo Cozarinsky, Santiago Loza y Virginia Cosin). Su último libro es Archivos de Word (2021).
Foto: Catalina Bartolomé
Clínicas de escritura 2023
Los autores seleccionados por el Jurado con el Premio o una mención accedieron al programa de Clínicas interdisciplinarias de escritura, para seguir desarrollando su obra a partir del intercambio colectivo y la orientación de los tutores Ariana Harwicz y Daniel Link.
Ariana Harwicz
Es escritora. Ha publicado las novelas Matate, amor (2012, Premio al Mejor Libro del Año de La Nación, nominada en su versión inglesa, Die, My Love, a los premios Republic of Consciousness y Man Booker International 2018 y en su versión alemana, Stirb doch, Liebling, al Internationaler Literaturpreis 2019), La débil mental (2014), Precoz (2015) y Degenerado (2019, por Anagrama), y los libros de no-ficción Tan intertextual que te desmayás (2013, en colaboración con Sol Pérez), Desertar (2020, en colaboración con Mikaël Gómez Guthart) y El ruido de una época (2023). En 2024 se estrenará una Ópera de su autoría en el Teatro Colón en Argentina junto al compositor Óscar Strasnoy y el director Mariano Pensotti. Sus novelas fueron adaptadas al teatro en varios países como Argentina, España e Israel y será llevada al cine producida por Martin Scorsese, protagonizada por Jennifer Lawrence y dirigida por Lynne Ramsay en 2024. Sus libros se han traducido a veinte idiomas.
Foto: Yuli Gorodinsky
Daniel Link
Es escritor y catedrático. Dicta cursos de Literatura Mundial y Comparada y coordina la Cátedra de Estudios Filológicos Latinoamericanos, en la UBA, y dirige, en la UNTREF, la Maestría en Estudios Literarios Latinoamericanos y el Programa de Estudios Latinoamericanos Contemporáneos y Comparados. Fue becario de la Fundación Guggenheim y la Fundación Rockefeller. Sus libros (novela, cuento, poesía, ensayo, teatro) han sido parcialmente traducidos al francés, al portugués, al inglés. Entre otros trabajos, editó El violento oficio de escribir y Ese hombre y otros papeles personales de Rodolfo Walsh. Dirige las Obras completas (edición crítica) de Rubén Darío en UNTREF. En 2022, Gallimard publicó su Autobiographie d’un lecteur argentin con traducción de Charlotte Lemoine.
Todos los tiempos el tiempo
Impulsado por la Fundación Bunge y Born, Fundación Proa y La Nación, el Premio Estímulo a la Escritura es una convocatoria anual a autores emergentes de todo el país para apoyar el desarrollo de sus obras en una diversidad de géneros de escritura.